diff --git a/README.md b/README.md
index a59a1d6..8956ffe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -73,15 +73,13 @@ nuitka --mingw --standalone --onefile --show-progress --show-memory --output-dir
 
 可执行文件生成路径为`./out/main.exe`
 
-## 计划（不保证实施）：
-
-### 长期
+## ~~画大饼~~计划（不保证实施）
 
 * 增加保存数据文件以存储用户进度的功能
 * 更改僵尸生成方式
   * 使僵尸生成更随机化，由JSON记录改为随机数生成
 * 增加更多植物、僵尸类型与游戏功能、模式，尽量符合原版基本设计
-* 细分伤害种类（画大饼，参考原版）
+* 细分伤害种类
   * 实体
     * 一般子弹实体——普通伤害且无特殊效果
       * 豌豆
@@ -98,43 +96,42 @@ nuitka --mingw --standalone --onefile --show-progress --show-memory --output-dir
       * 黄油（2倍伤害，定格）
       * 卷心菜（2倍伤害）
     * 烟雾
-      * 大喷菇
-      * 忧郁蘑菇
+      * 线形范围烟雾
+      * 圆形范围烟雾
     * 碾压
-        * 倭瓜
+      * 倭瓜
   * 爆炸
     * 一般爆炸
-      * 樱桃炸弹
+      * 樱桃炸弹、爆炸坚果与玉米加农炮炮弹
       * 毁灭菇
-      * 玉米加农炮
-      * 爆炸坚果
     * 火焰爆炸
       * 火爆辣椒
     * 非灰烬类爆炸（在本项目中可以考虑与一般爆炸合并）
       * 土豆雷
-  * 刺伤
-    * 地刺
-    * 地刺王
-  * 拖拽
-    * 缠绕水草
+  * 从地面刺伤
+  * 缠绕与拖拽
   * 吞噬
-    * 大嘴花
   * 特殊
-    * 魅惑菇
-    * 磁力菇
-    * 寒冰菇
-    * 坚果保龄球
-    * 巨型坚果保龄球
-    * 三叶草
+    * 魅惑
+    * 移除铁制防具
+    * 全场伤害与冰冻
+    * 撞击
+      * 坚果保龄球撞击
+      * 巨型坚果保龄球撞击
+    * 吹走
+* 更改僵尸生命值机制
+  * 将防具和本体分开
+  * 对防具的破损状态予以展示
+* 增加部分音效
+  * 如爆炸、打击等
 
-### 短期
+## 已知bug
 
-* 给胜利和失败界面添加音乐
-* 修复已经死亡的僵尸会触发大嘴花、土豆雷甚至小推车的问题
-* 用蓝色滤镜标识冷冻的僵尸
-* 修复暂停游戏时仍在计时的bug
-* 实现范围伤害功能
-  * 倭瓜与地刺将采用范围伤害
+* 经死亡的僵尸会触发大嘴花、土豆雷甚至小推车
+* 冷冻的僵尸未用蓝色滤镜标识
+* 魅惑的僵尸未用红色滤镜标识
+* 暂停游戏时僵尸与阳光的生成仍在计时
+* 倭瓜、地刺无范围伤害
 
 ## 截屏