Merge pull request #1404 from anaer/patch-43

Update and rename 为什么要网站有哪些常见的网站系统.md to 为什么要网关有哪些常见的网关系统.md

docs/system-design/distributed-system/api-gateway/为什么要网关有哪些常见的网关系统.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 综上：**一般情况下，网关一般都会提供请求转发、安全认证（身份/权限认证）、流量控制、负载均衡、容灾、日志、监控这些功能。**
 
-上面介绍了这么多功能实际上网关主要做了一件事情：**请求过滤** 。权限校验、流量控制这些都可以通过过滤器实现，请求转也是通过过滤器实现的。
+上面介绍了这么多功能实际上网关主要做了一件事情：**请求过滤** 。权限校验、流量控制这些都可以通过过滤器实现，请求转发也是通过过滤器实现的。
 
 ### 你知道有哪些常见的网关系统？
 
@@ -34,4 +34,4 @@ $ curl -X POST http://kong:8001/services/{service}/plugins \
     --data "config.sample_ratio=0.001"
 ```
 
-ps:这里没有太深入去探讨，需要深入了解的话可以自行查阅相关资料。
+ps:这里没有太深入去探讨，需要深入了解的话可以自行查阅相关资料。