diff --git a/docs/java/new-features/java8-tutorial-translate.md b/docs/java/new-features/java8-tutorial-translate.md
index 54197f4f..9936f309 100644
--- a/docs/java/new-features/java8-tutorial-translate.md
+++ b/docs/java/new-features/java8-tutorial-translate.md
@@ -211,7 +211,7 @@ num = 3;//在lambda表达式中试图修改num同样是不允许的。
 
 #### 访问字段和静态变量
 
-与局部变量相比，我们对 lambda 表达式中的实例字段和静态变量都有读写访问权限。 该行为和匿名对象是一致的。
+与局部变量相比，我们在 lambda 表达式中对实例字段和静态变量都有读写访问权限。 该行为和匿名对象是一致的。
 
 ```java
 class Lambda4 {