diff --git a/index.htm b/index.htm
index 77975bf..dc2ab2c 100644
--- a/index.htm
+++ b/index.htm
@@ -14,8 +14,7 @@
 			<td width="160" valign="top" height="100%" bgcolor="#F5F5F5">
 			<iframe name="I2" src="daohang.htm" height="100%" scrolling="no" border="0" frameborder="0" width="160">
 			浏览器不支持嵌入式框架，或被配置为不显示嵌入式框架。</iframe>
-			<p>　</p>
-			<p>　</td>
+			</td>
 			<td valign="top">
 			<iframe name="I1" src="live.htm" target="_blank" height="100%" width="100%" border="0" frameborder="0">
 			浏览器不支持嵌入式框架，或被配置为不显示嵌入式框架。</iframe></td>