149 lines
5.5 KiB
JavaScript
149 lines
5.5 KiB
JavaScript
const {isNumber,isPlainObject,isFunction} = require("./utils")
|
||
const { replaceInterpolatedVars } = require("./interpolate")
|
||
/**
|
||
* 当传入的翻译内容不是一个字符串时，进行默认的转换
|
||
*
|
||
* - 对函数则执行并取返回结果()
|
||
* - 对Array和Object使用JSON.stringify
|
||
* - 其他类型使用toString
|
||
*
|
||
* @param {*} value
|
||
* @returns
|
||
*/
|
||
function transformToString(value){
|
||
let result = value
|
||
try{
|
||
if(isFunction(result)) result = value()
|
||
if(!(typeof(result)==="string")){
|
||
if(Array.isArray(result) || isPlainObject(result)){
|
||
result = JSON.stringify(result)
|
||
}else{
|
||
result = result.toString()
|
||
}
|
||
}else{
|
||
return value
|
||
}
|
||
}catch{
|
||
result = result.toString()
|
||
}
|
||
return result
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* 文本id必须是一个数字
|
||
* @param {*} content
|
||
* @returns
|
||
*/
|
||
function isMessageId(content){
|
||
return isNumber(content)
|
||
}
|
||
/**
|
||
* 根据值的单数和复数形式，从messages中取得相应的消息
|
||
*
|
||
* @param {*} messages 复数形式的文本内容 = [<=0时的内容>，<=1时的内容>，<=2时的内容>,...]
|
||
* @param {*} value
|
||
*/
|
||
function getPluraMessage(messages,value){
|
||
try{
|
||
if(Array.isArray(messages)){
|
||
return messages.length > value ? messages[value] : messages[messages.length-1]
|
||
}else{
|
||
return messages
|
||
}
|
||
}catch{
|
||
return Array.isArray(messages) ? messages[0] : messages
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* 翻译函数
|
||
*
|
||
* translate("要翻译的文本内容") 如果默认语言是中文，则不会进行翻译直接返回
|
||
* translate("I am {} {}","man") == I am man 位置插值
|
||
* translate("I am {p}",{p:"man"}) 字典插值
|
||
* translate("total {$count} items", {$count:1}) //复数形式
|
||
* translate("total {} {} {} items",a,b,c) // 位置变量插值
|
||
*
|
||
* this===scope 当前绑定的scope
|
||
*
|
||
*/
|
||
function translate(message) {
|
||
const scope = this
|
||
const activeLanguage = scope.global.activeLanguage
|
||
let content = message
|
||
let vars=[] // 插值变量列表
|
||
let pluralVars= [] // 复数变量
|
||
let pluraValue = null // 复数值
|
||
if(!typeof(message)==="string") return message
|
||
try{
|
||
// 1. 预处理变量: 复数变量保存至pluralVars中 , 变量如果是Function则调用
|
||
if(arguments.length === 2 && isPlainObject(arguments[1])){
|
||
Object.entries(arguments[1]).forEach(([name,value])=>{
|
||
if(isFunction(value)){
|
||
try{
|
||
vars[name] = value()
|
||
}catch(e){
|
||
vars[name] = value
|
||
}
|
||
}
|
||
// 以$开头的视为复数变量
|
||
if(name.startsWith("$") && typeof(vars[name])==="number") pluralVars.push(name)
|
||
})
|
||
vars = [arguments[1]]
|
||
}else if(arguments.length >= 2){
|
||
vars = [...arguments].splice(1).map((arg,index)=>{
|
||
try{
|
||
arg = isFunction(arg) ? arg() : arg
|
||
// 位置参数中以第一个数值变量为复数变量
|
||
if(isNumber(arg)) pluraValue = parseInt(arg)
|
||
}catch(e){ }
|
||
return arg
|
||
})
|
||
|
||
}
|
||
|
||
// 3. 取得翻译文本模板字符串
|
||
if(activeLanguage === scope.defaultLanguage){
|
||
// 2.1 从默认语言中取得翻译文本模板字符串
|
||
// 如果当前语言就是默认语言，不需要查询加载，只需要做插值变换即可
|
||
// 当源文件运用了babel插件后会将原始文本内容转换为msgId
|
||
// 如果是msgId则从scope.default中读取,scope.default=默认语言包={<id>:<message>}
|
||
if(isMessageId(content)){
|
||
content = scope.default[content] || message
|
||
}
|
||
}else{
|
||
// 2.2 从当前语言包中取得翻译文本模板字符串
|
||
// 如果没有启用babel插件将源文本转换为msgId，需要先将文本内容转换为msgId
|
||
let msgId = isMessageId(content) ? content : scope.idMap[content]
|
||
content = scope.messages[msgId] || content
|
||
}
|
||
// 2. 处理复数
|
||
// 经过上面的处理，content可能是字符串或者数组
|
||
// content = "原始文本内容" || 复数形式["原始文本内容","原始文本内容"....]
|
||
// 如果是数组说明要启用复数机制，需要根据插值变量中的某个变量来判断复数形式
|
||
if(Array.isArray(content) && content.length>0){
|
||
// 如果存在复数命名变量，只取第一个复数变量
|
||
if(pluraValue!==null){ // 启用的是位置插值,pluraIndex=第一个数字变量的位置
|
||
content = getPluraMessage(content,pluraValue)
|
||
}else if(pluralVar.length>0){
|
||
content = getPluraMessage(content,parseInt(vars(pluralVar[0])))
|
||
}else{ // 如果找不到复数变量，则使用第一个内容
|
||
content = content[0]
|
||
}
|
||
}
|
||
// 进行插值处理
|
||
if(vars.length==0){
|
||
return content
|
||
}else{
|
||
return replaceInterpolatedVars.call(scope,content,...vars)
|
||
}
|
||
}catch(e){
|
||
return content // 出错则返回原始文本
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
|
||
|
||
module.exports = {
|
||
translate
|
||
} |