diff --git a/public/js/language.all.js b/public/js/language.all.js
index 5543c27e..e8a4e941 100644
--- a/public/js/language.all.js
+++ b/public/js/language.all.js
@@ -447,5 +447,6 @@
         {"CN": "取消置顶","EN": "Cancel","TC": "取消置頂","KM": "លប់ចោល","TH": "ยกเลิก","KO": "취소","JA": "キャンセル"},
         {"CN": "置顶该聊天","EN": "Top the chat","TC": "置頂該聊天","KM": "បញ្ចូលការជជែក","TH": "ด้านบนการแชท","KO": "채팅 상단","JA": "トップチャット"},
         {"CN": "请输入正确的邀请码","EN": "Please enter the correct invitation code","TC": "請輸入正確的邀請碼","KM": "សូមបញ្ចូលលេខកូដអញ្ជើញត្រឹមត្រូវ","TH": "โปรดป้อนรหัสเชิญที่ถูกต้อง","KO": "올바른 초대 코드를 입력하십시오","JA": "正しい招待状コードを入力してください"},
+        {"CN": "置顶","EN": "Topping","TC": "置頂","KM": "ការបញ្ចូល","TH": "โรยหน้า","KO": "토핑","JA": "トッピング"},
     ]
 })(window)
diff --git a/resources/assets/js/pages/manage/components/ProjectList.vue b/resources/assets/js/pages/manage/components/ProjectList.vue
index c11df0ed..f52386cf 100644
--- a/resources/assets/js/pages/manage/components/ProjectList.vue
+++ b/resources/assets/js/pages/manage/components/ProjectList.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
             <div class="project-titbox">
                 <div class="project-title">
                     <h1>{{projectData.name}}</h1>
-                    <label v-if="projectData.top_at" class="top-text">置顶</label>
+                    <label v-if="projectData.top_at" class="top-text">{{$L('置顶')}}</label>
                     <div v-if="projectLoad > 0" class="project-load"><Loading/></div>
                 </div>
                 <ul class="project-icons">
diff --git a/resources/assets/sass/pages/components/project-list.scss b/resources/assets/sass/pages/components/project-list.scss
index 9696cb6e..c09842e0 100644
--- a/resources/assets/sass/pages/components/project-list.scss
+++ b/resources/assets/sass/pages/components/project-list.scss
@@ -37,6 +37,8 @@
                     background-color: #8BCF70;
                     color:#FFFFFF;
                     text-align: center;
+                    margin-top: 5px;
+                    padding-top: 2px
                 }
             }
             .project-icons {
diff --git a/resources/assets/sass/pages/page-messenger.scss b/resources/assets/sass/pages/page-messenger.scss
index f564a173..460472e9 100644
--- a/resources/assets/sass/pages/page-messenger.scss
+++ b/resources/assets/sass/pages/page-messenger.scss
@@ -199,6 +199,7 @@
                             }
                             &.operate {
                                 border-color: $primary-color;
+                                width:97%;
                             }
                             &.loading {
                                 margin: 0;
diff --git a/resources/assets/statics/public/js/language.all.js b/resources/assets/statics/public/js/language.all.js
index 5543c27e..e8a4e941 100644
--- a/resources/assets/statics/public/js/language.all.js
+++ b/resources/assets/statics/public/js/language.all.js
@@ -447,5 +447,6 @@
         {"CN": "取消置顶","EN": "Cancel","TC": "取消置頂","KM": "លប់ចោល","TH": "ยกเลิก","KO": "취소","JA": "キャンセル"},
         {"CN": "置顶该聊天","EN": "Top the chat","TC": "置頂該聊天","KM": "បញ្ចូលការជជែក","TH": "ด้านบนการแชท","KO": "채팅 상단","JA": "トップチャット"},
         {"CN": "请输入正确的邀请码","EN": "Please enter the correct invitation code","TC": "請輸入正確的邀請碼","KM": "សូមបញ្ចូលលេខកូដអញ្ជើញត្រឹមត្រូវ","TH": "โปรดป้อนรหัสเชิญที่ถูกต้อง","KO": "올바른 초대 코드를 입력하십시오","JA": "正しい招待状コードを入力してください"},
+        {"CN": "置顶","EN": "Topping","TC": "置頂","KM": "ការបញ្ចូល","TH": "โรยหน้า","KO": "토핑","JA": "トッピング"},
     ]
 })(window)